أو إِنَفي، مسموعة في مصر، وفي لبنان وسوريا والأردن وفلسطين: مْأَنِّف، وهي من أنف وفي اللغة: أَنِفَ الطعامَ وغيره أَنـَفاً: كَرِهَه‏.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: أنف، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص23.

بحرف القيف (الجيم القاهرية). وهو الشخص الذي لا يعجبه شيء، لذا يقال: فلان مداير التواقيق أو فلان كرك.

مسموعة في وسط السعودية.

مسموعة في الأردن وفلسطين. وفي اللغة: شافَ الشيءَ شَوْفاً جلاه والشَّوْفُ الجَلْوُ والمَشُوفُ المَجْلُوُّ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: شوف.

مسموعة في السعودية والكويت، يقولون: فلان يتعنفق أي لا يرضى ما في يديه من خير ولا يقدر ما عنده من نعمه ولا يشكر الله على ما تحقق له، والذي لا يرضى بالشيء ويتكبر ويصر على موقفه. وفي اللغة العَنْفَقُ: خفة الشيء وقلته.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: عنفق، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص523.

مسموعة في عمان. والتفنق في اللغة: التنعم.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: فنق.

مسموعة في السعودية، وفي الإمارات: ناكف، يقال: نكف عن الشيء: أي أنف منه. ويستعمل الفعل نكف بمعنى الامتناع. ونكف في اللغة: امتنع أنفة وحمية واستكبارا وتأففا.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: نكف، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص488.

مسموعة في الأردن وفلسطين.

مسموعة في الجزائر. وفي اللغة الشَّنَفُ: شِدّة البِغْضةِ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: شنف.

مسموعة في وسط السعودية، وفي اللغة: الانْتِعاف: وضُوح الشخص وظُهوره.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: نعف.

بحرف القيف (الجيم القاهرية)، مسموعة في السودان. وهو من يكثر الشكوى، ونقاق: صيغة مبالغة من نَقَّ: كثير التَّشكِّي والتذمُّر والاحتجاج.

انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: نقق، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص983.