مسموعة في كافة اللهجات العربية ، وفي السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان بتسكين الباء : أبْداً ، ومنهم من يقول : أبَدْ ، وفي جنوب المملكة : بِدا .

مسموعة في السودان ، ومنهم من يقولها : أَصْلُو بإضافة اللام ، والكلمة أصلها : أَصْلُهْ ، أي الأصل فيه أنه لن يقع .

انظر : " قاموس اللهجة العامية في السودان " للدكتور عون الشريف قاسم ص 44.

بمعنى أبدا ، مسموعة في عمان ، فيقال : بر ما جا فلان ، أي أبدا .

انظر : " لهجة دارجة ساحل ظفار " لخالد أحمد صواخرون ص 15.

الكلمة مسموعة في سوريا وبادية شمال السعودية ، وأصله من النوبة بمعنى المرة الواحدة ، والمراد : لن ترى مني مرة من طلبك .

انظر : " لسان العرب " لا بن منظور " : نوب ، " لهجة القصيم دراسة لغوية " للدكتور حلمي السيد محمود ص 510.

بادية عمان.

بمعنى أبدا ، مسموعة في المغرب والجزائر ، والكلمة فرنسية الأصل ( jamais ) .

خالص وخلاص ، أي سيخلص الأمر وينتهي ، والكلمة مسموعة في مصر والسودان .

انظر : " معجم الألفاظ العامية " لأحمد تيمور باشا 195/3.

مسموعة في الإمارات وجنوب اليمن ، وفي سوريا : طاول .

أصلها كل شيء ، أي كل شيء لن يكون ، والكلمة مسموعة في العراق والكويت وقطر والبحرين .

انظر : " موسوعة اللهجة الكويتية " لخالد الرشيد 956/3.

بمعنى أبدا ، وأصلها لا والله ، والكلمة مسموعة في بادية السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان.

بمعنى أبدا ، مسموعة في السعودية ، وفي عمان : امرَّهْ.

مسموعة في كافة اللهجات العربية ، ومنهم من يقول : استحالة .

أو مول ، وأصلها مليًّا بمعنى أبدا ، قال تعالى : " واهجرني مليًّا " أي أبدا ، ويقول الشاعر عبد الله بن فيصل :
يا هلي بغض العِجْز تِبَلّاني
من قديم وبغضهن واضحٍ فِيّهْ
ربي تجعل صاحي العجز وجعانِ
ربي تمحاهم عن الخد مولِيَّهْ
ويقول الشاعر :
لولا الصبر على تصاريف الاقدار
ما كنت صبرت عنك موليه
والكلمة مسموعة في الكويت والبحرين وشرق السعودية .

انظر : " موسوعة اللهجة الكويتية " لخالد الرشيد 1126/3.

بمعنى أبدا ، مسموعة في الكويت والبحرين وقطر .

انظر : " موسوعة اللهجة الكويتية " لخالد الرشيد 1128/3.

بمعنى أبدا ، وهي منحوتة عن : ولا شيء ، والكلمة مسموعة في المغرب والجزائر .

انظر : " معجم شمال المغرب " لعبد المنعم سيد ص 247.