مسموعة في قطر. وفي اللغة: البَلَقُ: سوادٌ وبياضٌ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: بلق.

مسموعة في الأردن وفلسطين ومصر وموريتانيا وليبيا، وفي كافة اللهجات العربية: حَْوَل. وهي تغير اتّجاه إحدى عينيي الفرد عن الأخرى. يقولون في الدارجة المغربية: "حول تزوج حولة وولدوا العميين".
وفي اللغة: وفي الغة: الحَوَلُ في العين: إِقْبال الحَدَقة على الأَنف، وقيل ذَهاب حدقتها قِبَلَ مُؤْخِرها.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: حول، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص313، "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص37، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص278، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 579/1، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص65، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 336/3.

 بحرف القيف (الجيم القاهرية)، مسموعة في الإمارات. وهي كلمة ليست بعربية محضة، يقال: شلق الأذن أو الأنف: خَرَقَه طُولاً.

انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: شلق، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص36.

بحرف القيف (الجيم القاهرية)، مسموعة في اليمن. يقال: أطرق الرَّجلُ: أرخى عينيه ينظر إلى الأرض.

انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: طرق.

مسموعة في جنوب السعودية.

بالظاء المشالة مبدلة عن الضاد، مسموعة في سوريا.