مسموعة في مصر، مأخوذة من قولهم: أي شيء زِيّك ، إشارة إلى أن الزي الحسن علامة على حسن الحال.

مسموعة في فلسطين ومصر. والعَوْفُ: الضَّيْفُ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: عوف، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 450/4.

مسموعة في صعيد مصر. وهي منحوتة من مرحبا بك. ومرحبا بك: لقيته بالبشر والتَّرْحاب والسُّرور، والرُّحْبُ، بالضم: السَّعةُ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: رحب، "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: رحب

أو صَحِّيت، مسموعة في الجزائر. وهي من: يعطيكم الصحة. والصِّحَّةُ: خلافُ السُّقْمِ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: صحح.

مسموعة في الجزائر. وقرب في اللغة: دنا واقترب.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: قرب.

بحرف القيف (الجيم القاهرية)، مسموعة في الكويت والعراق وقطر. والقَاه في اللغة: الجاه. والرَّفِيه من العَيْش. وقوه بصاحبه: صاح به.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: قوه.

مسموعة في كافة الجهات العربية، وفي جنوب السعودية: ارحِب، وفي الجمع: ارحِبوا. من صيغ الترحيب، تحية للضيف وخاصة القادم من بعيد، وفي الغالب تقال بصوت مرتفع والمد في الصوت. والترحاب في اللغة: الاستقبال ببشاشة والقول، والرُّحْبُ، بالضم: السَّعةُ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: رحب، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص571، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص920.