نسمات الهواء الخفيفة، وابتداءُ كلِّ ريحٍ قبل أَن تَقْوى.
مسموعة في الجزائر. والبحر في اللغة: الماءُ الكثيرُ مِلْحاً كان أَو عَذْباً، ونسب الهواء العليل للبحر لما يغلب على طبيعة الهواء المحيط به.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: بحر.
مسموعة في السعودية وقطر والإمارات. وهو الهواء الرقيق العليل. يقال في اللغة: ذَعْذَعْتُهُ فَتَذَعْذَعَ، أي فرَّقْته فتفرق. قال سعود بن عنبر الدوسري:
حي البلاد اللي هواها طبيعي
ربيع قلبي يوم ذعذع هواها
لي جيتها باليقظ كنه ربيعي
من غير ثلج ينعش الكبد ماها
وقال عبد الله بن حسن من أهل عنيزة:
يا مذعذع بأمره نسانيس الأرياح
يا جاعل فيهن فوايد ومصلوح
تفرج لقلب من عنا الوقت ما ارتاح
زود على ما بي من الغبن مجروح
وقال ابن سبيل:
هبت ذعاذيع النسوم المهاريف
وسهيل يبدي ما بدا الصبح دونه
وقال ابن حصيص في مدح الملك عبد العزيز آل سعود:
هبت لابو تركي ذعاذيع السعد
وأفلاك عز الشيخ ربي دارها
وفي اللغة: ذَعذعتِ الريحُ الشجر: حركَتْه تحريكاً شديداً، وذَعذعت الريح التراب: فَرَّقته وذَرَّتْه وسَفَتْه.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: ذعع، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص342، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص182، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 46/5.
مسموعة في مصر والسودان، للنسمة الخفيفة، وهي ضد الحر أيضا.
انظر: "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 342/4، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص608.
مسموعة في العراق والأحواز. وهو الهواء العذب. وفي اللغة العذب: كُلُّ مُسْتَسَاغٍ. وفي العراق يقول الشاعر:
بفي طمرة وتوالى الليل
وعذيبي الهوا ينسم
سواليفك على يطرن
واحن لرشفة المبسم
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: عذب، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 273/2.
مسموعة في وسط السعودية. يقال: هذا مكان يقرقف به الهواء: يتردد فيه الهواء والمراد بذلك الهواء البارد المحبوب. ومكان يقرقفه الهواء: أي لا يقف هبوب النسيم عليه. وفي اللغة القَرْقَفَة: الرِّعْدة.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: قرقف، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 345/10.
بحرف القيف، مسموعة في موريتانيا. وفي اللغة: قَرِيحةُ الشَّبابِ: أَوّلُه، وقيل: قَرِيحة كل شيء أَوّلُه.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: قرح.
مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان والعراق. فهبوب الرياح اللطيفة والباردة ويقال عنها نسنس الهواء علينا والهواء نسناس، وفي عمان قال الشاعر عبد الله بن علي صواخرون:
ياكوس هبي زيدي النسناسي
دوري بشربة من عفيف بكاسي
وفي السعودية قال عبد الله بن حسن من أهل عنيزة:
يا مذعذع بأمره نسانيس الأرياح
يا جاعل فيهن فوايد ومصلوح
تفرج لقلب من عنا الوقت ما ارتاح
زود على ما بي من الغبن مجروح
وفي اللغة: ريح نسناسة وسنسانة: باردة، ونسنست الريحُ: هَبَّت هُبُوباً بارداً.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: نسس، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص163، "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص132، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص484، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص502، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص415، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 401/12.
مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان ومصر والسودان وليبيا وسوريا ولبنان والأردن وفلسطين، وفي الجزائر والمغرب وتونس ومصر: نَسمة. وهو النسيم العليل.
ويقولون في عمان: "فلان ما نسّم علي" أي لم يجعلني ألتقط أنفاسي، وفي مصر موسم معروف بشم النسيم يأتي في الربيع أيام هبوب الرياح.
والنسيم في اللغة: ابتداءُ كلِّ ريحٍ قبل أَن تَقْوى.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: نسم، "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص132، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص970، "قاموس الفارسية" للأستاذ الدكتور عبد النعيم محمد حسنين والأستاذ الدكتور شرين عبد النعيم محمد حسنين ص545، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 239/4.
مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان والعراق. وهب بمعنى تحرك، فيقال: هب الهواء: أي تحرك، وفي اللغة الهَبُوبةُ: الريح التي تُثِير الغَبَرة.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: هبب، "قاموس الفارسية" للأستاذ الدكتور عبد النعيم محمد حسنين والأستاذ الدكتور شرين عبد النعيم محمد حسنين ص566.