أداة كبيرة تستخدم في رفع السيارات وسحبها إذا تعطلت.
على وزن سيف، أو جَك، مسموعة في الكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان والعراق وسوريا ولبنان والأردن وفلسطين. وهي كلمة دخيلة من الإنجليزية من (jug)، وهي آلة ترفع بها السيارة إذا تعطلت.
انظر: "أصول لهجة البحرين" لسعد سعود مبخوت ص52، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص110، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 202/1، "قاموس الكلمات الأجنبية في اللهجة الكويتية قديما وحديثا" لخالد سالم محمد ص67، "قاموس الفارسية" للأستاذ الدكتور عبد النعيم محمد حسنين والأستاذ الدكتور شرين عبد النعيم محمد حسنين ص132.
مسموعة في اليمن.
مسموعة في السعودية.
أو كُوريك، مسموعة في مصر وليبيا، وفي شرق سوريا: كريكو. كلمه أصلها تركي من (Kurek) وتلفظ (كوريك) بمعنى آلة رفع السيارة أيضا، وفي البحرين: كرين، وهي من الإنجليزية (crane) بمعنى رافعة.
انظر: "أصول لهجة البحرين" لسعد سعود مبخوت ص55.
مسموعة في مصر، وجمعها أوناش، وهي من الإنجليزية (winch) بمعنى رافعة.
انظر: "معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها" للدكتور ف. عبد الرحيم ص222.
قصة اختراع الونش:
عندما أصبح استخدام السيارات شائعًا في القرن التاسع عشر، سارع الناس بشرائها واستخدامها، ومع حدوث الأعطال كانت تواجههم مشكلة تعطل السيارات على الطرق.
ومن هنا كانت قصة إرنست هولمز الذي تعطلت سيارة صديقه، فحاول مساعدته عن طريق سحب سيارته باستعمال الحبال وقوة العضلات، واستغرقت العملية ثماني ساعات، وبعدها فكّر إرنست بطريقة تمكنهم من سحب السيارات سريعا لأماكن التصليح.
وبعد عدة أشهر من المحاولات استطاع إرنست أن يصل لطريقة سحب أسهل عن طريق استخدام سيارة وأبراج وبكرة وجهاز سلسلة ملفوفة حول المحور، ويُعتبر هذا الاختراع هو أول أداة لسحب السيارات بسرعة وأمان، واستطاع أن يساعد الناس به، ثم أسس شركته (إرنست هولمز) التي لاقت رواجا ونجاحا كبيرا، واستطاع تصنيع عدة أوناش لسحب السيارات، واستُخدمت هذه الأوناش في الحرب العالمية الأولى والثانية.