الناحية أو الجهة.
مسموعة في سوريا.
مسموعة في عمان واليمن والسعودية. وهي المكان الواسع من الأرض. وفي اللغة: قِطْعَة من الأرض متميّزة عمّا حولها. قال الشاعر محمد أبو جعيدي الغامدي:
وأما في غامد أهل السهل ويذا بي
وأما في بقع زهران المح سياسه
وفي المثل: "لولا الرقاع ضاعت البقاع". وقال تعالى: (فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَنْ يَا مُوسَى إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ)
وفي اللغة:البَقْعةُ والبُقْعةُ: قِطْعة من الأَرض على غير هيئة التي بجَنبها.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: بقع، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص496، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص70، "قاموس اللهجة الحضرمية" لفهد أحمد بن هلابي ص21.
بتفخيم اللام، مأخوذة من الفرنسية (plasa)، والكلمة مسموعة في تونس والمغرب والجزائر وموريتانيا
مسموعة في الأردن وفلسطين. ويقال في اللغة: هو من أبناء جِلْدتنا، هو من بني جِلْدتنا: من عشيرتنا، من أبناء وطننا.
انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: جلد.
مسموعة في مصر. وهي القطعة من الأرض أو من أي شيء، من الحتّ، وفي اللغة: الحَتُّ: فَرْكُكَ الشيءَ اليابسَ عن الثَّوْب، ونحوه. حَتَّ الشيءَ عن الثوب وغيره يَحُتُّه حَتًّا: فَركَه وقَشَره، فانْحَتَّ وتَحاتَّ؛ واسمُ ما تَحاتَّ منه: الحُتاتُ، كالدُّقاقِ، وهذا البناء من الغالب على مثل هذا وعامَّتِه الهاءُ. وكلُّ ما قُشِرَ، فقد حُتَّ.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: حتت، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 3/77.
مسموعة في السعودية وسوريا، وفي اللغة: المَحَلُّ: نقيض المُرْتَحَل.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: حلل، "قاموس الفارسية" للأستاذ الدكتور عبد النعيم محمد حسنين والأستاذ الدكتور شرين عبد النعيم محمد حسنين ص481.
مسموعة في الجزائر.
مسموعة في مصر والسودان. والطراح في اللغة: المكان البعيد الشاسع. وفي المثل: "مطرح ما تحط راسك حط رجليك"، و"مطرح ما تآمن خاف".
وفي اللغة: والطَّرَحُ، بالتحريك: البُعْدُ والمكانُ البعيد، وطَرَحَتِ النَّوَى بفلان كلَّ مَطْرَح إِذا نأَتْ به.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: طرح، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 373/5، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص603، "الأمثال العامية" لأحمد تيمور باشا ص486، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص107، 432.
مسموعة في كافة اللهجات العربية. والمكان في اللغة: الموضع.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: كون، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص224، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص873.