مسموعة في كافة اللهجات العربية، وتجمع على: جرايد.
وفي اللغة: الجريدة: هي السعفة التي تقشر من خوصها، والجمع جَريدٌ وجَرائدُ، وفي الحديث: كتب القرآن في جَرائدَ، جمع جريدة.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: جرد، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص193.

بحرف القيف (الجيم القاهرية)، وتفخيم اللام، جرنال أو جرنان مسموعة في مصر، وفي الجزائر بالنون: قُرْنان. وهي من الفرنسية من (journal) من (diurnalis) باللاتينية بمعنى يومي.

انظر: "معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها" للدكتور ف. عبد الرحيم ص91، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 30/3.