للسؤال عن الكيفية.
مسموعة في مصر والسودان، ويقولون: إزيك؟ أي كيف حالك؟.
انظر: "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 63/4، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص38، 39.
مسموعة في الإمارات، وأصلها أي شيء قائل؟ ولكن استخدامها يأتي بمعنى كيف، فيقولون: فلان ما عرف شكايل يربي ولده، أي كيف.
انظر: "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص257.
أو إشلون؟، مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان والعراق، وأصلها ايش لونك؟ وكانوا يسألون قديما عن اللون لمعرفة الصحة والعافية، وفي السعودية أيضا: وش لونك؟
انظر: "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص259، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 174/2، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص31، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص175، 383، 824.
مسموعة في موريتانيا.
مسموعة في حائل شمال السعودية.
وأصلها: على أي شيء، مسموعة في ليبيا.
مسموعة في اليمن.
مسموعة في المغرب والجزائر.
مثل سيف ، مسموعة في الحجاز غرب السعودية والأردن وفلسطين ، وفي البحرين وقطر والإمارات بالكاف الفارسية : جيف ، وفي الجزائر وتونس : كيفاه ، وفي وسط المغرب وتونس : كيفاش، وفي السعودية يقولون في المثل: "الكيف عند العطار"، وهذا جواب لكل من يردد كلمة: كيف؟ كيف؟ وليس له أي معنى غير ذلك. وقد ذُكر هنا العطار لتوفر كل ما يطلبه الزبون من أعشاب تشفي من الأمراض بإذن الله.
وكيف في اللغة: اسم استفهام.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: كيف، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص323.
مسموعة في حضرموت باليمن، ويشكم؟ أي كيف حالكم؟، ومفردها: ويشك؟، وفي السعودية: وِش لونك؟ أو وش حالك؟ أي كيف.
انظر: "قاموس اللهجة الحضرمية" لفهد أحمد بن هلابي ص143، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص525.