مسموعة في السعودية ، وفي مصر والسودان والسعودية وسوريا بالدال: دِقِن، وصوابها ذقن، ويطلقونها على اللحية خاصة، والذَّقَنُ مجتمع اللحيين من أسفلهما. وتطلق الذقن على الشعر النابت على اللحيين والصدغين.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: ذقن، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص67، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص342، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص192، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص140، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 274/3.

مسموعة في سوريا.

مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان ومصر والعراق، وهي الشعر الموجود في الجزء السفلي من الذقن.

انظر: "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص208، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 124/4، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 130/2.

مسموعة في السعودية.

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص768.

مسموعة في المغرب.

مسموعة في السعودية، بكسر اللام والفاء الأولى: الشيء الملفوف. استعيرت للحية الكبيرة تشبيهاً لها بالشيء الملفوف. قال عبدالعزيز الهاشل من أهل بريدة في امرأتيه: 
هَجّتْ فْطَيمه واتبعتها لطيفه
كلش يهون إلاَّ العشا مِن يْسَوِّيه
تقول: انا ما أبيك يا أبو (لفيفه)
ابي رجيلٍ لَى ركبته يقول: إيه

يريد أنها تقول: لا أريدك يا ذا اللحية الكبيرة، وإنما أريد رجلاً – تصغير رجل، بمعنى زوج – إذا ركبته، قال نعم. 

قال الفراء: يُقال لعظيم اللحية: (لِيفانيُّ).
ومن المجاز: (لَفْلَفْ) الرجل آخر صفعه على وجه، مع جميع جهاته كالصفع على الخد الأيمن والأيسر والضرب على الجهات الأخرى من الوجه.

انظر: "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 321/11.