مستنقع ماء أو بحيرة صغيرة.
مسموعة في مصر.
انظر: "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 2/155.
مسموعة في السعودية، هي الماء المجتمع من المطر يكون في الجبل او في أرض صخرية تحفظه نظيفاً صافياً من الأكدار، ولا يقال للماء المجتمع من ماء المطر إذا كان في أرض غير صخرية (قَلْتَه).
قال محمد بن ناصر السياري من اهل ضرما:
(القلته) اللي بالدروب محصونه
من دونها تقنب عويد الذيابه
حَرَّاسها ماهيب ترقد عْيُونه
ومن مرَّ من عنده لزومٍ
انظر: "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 10\505.