مسموعة في السعودية.

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص725.

مسموعة في الجزائر.

مسموعة في الأردن وفلسطين.

مسموعة في السعودية وقطر والبحرين، وفي السعودية قال عبد المحسن الصالح:
ليست الكرشه مربوش
أحسب الكرشه طربوشي
قالت خادمنا: وآكوشي
غاد كنه حجي بربر
وفي اللسان: البَرْبرِيُّ الكثير الكلام بلا منفعة. وقد بَرْبَرَ في كلامه بَرْبَرَةً إِذا أَكثر. والبَرْبَرَةُ: الصوتُ وكلامٌ من غَضَبٍ؛ وقد بَرْبَر مثل ثَرثَرَ، فهو ثرثارٌ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: برر، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 147/1، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص32، 457.

مسموعة في المغرب، وهو الذي يتكلم كيفما اتفق، ولا يكون كلامه جاداً.

انظر: "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 213/1.

حرف القيف (الجيم القاهرية)، مسموعة في ليبيا.

مسموعة في المغرب، من الفرنسية (La bla-bla).

انظر: "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 240/1.

أو تَرْتار، مسموعة في كافة اللهجات العربية. وفي اللغة: رجل ثَرُّ وثَرثارٌ: مُتَشَدِّق كثير الكلام.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: ثرر، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص63.

مسموعة في الجزائر، وفي مصر والسودان: جعجوع، والاسم: جعجعة. وفي اللغة: الجَعْجعةُ: أَصوات الجمال إِذا اجتمعت.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: جعع، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص199.

مسموعة في حائل شمال السعودية، وفي الساحل الشرقي والإمارات وقطر: حَجَّاي بالكاف الفارسية (H)، والحكاية هي الحديث.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: حكى، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص117.

مسموعة في الباحة جنوب السعودية، في لسان العرب: النَّحِيْم: صَوْت يخْرُج من الجَوْف.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: نحم.

مسموعة في شمال السعودية.

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص502.

مسموعة في حضرموت جنوب اليمن.

مسموعة في جنوب المغرب، وفي السعودية: داوية، من الفعل دوى بمعنى تحدث، وفي اللغة: دوى يدوي دويا أي سُمع له دوى أي صوت.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: دوا، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص723، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 127/2.

مسموعة في السعودية.

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص686.

مسموعة في الجزائر وموريتانيا.

مسموعة في صعيد مصر، وفي اللغة: الرَّطِيطُ الحُمْقُ والرَّطِيطُ أَيضاً الأَحْمَقُ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: رطط.

مسموعة في مصر والمغرب وعمان، والرغي هو كثرة الكلام، يقال في الدارجة المغربية: مرا شفشاوية ورغاية، وناس الرغا وتفراق اللغى، وفي اللغة: رغا البعيرُ والناقة تَرْغُو رُغاءً: صوَّتت فضَجَّت.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: رغا، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 331/3، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 173/2، "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص58.

مسموعة في السعودية.

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص724.

مسموعة في الحجاز غرب السعودية ومصر، من الغلبة أو محرفة من الجلبة وهي الضوضاء، وفي السعودية يقول المثل: قال للغلباوي اسكت وأعطيك ريال، قال خذ خمسة وخليني أتكلم.

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص473، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 16/5.

مسموعة في ليبيا.

أو قَرْقَة، بحرف القيف (الجيم القاهرية)، مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات والعراق، وفي اللغة: قرق الشخص: هذى وتكلم كلاما باطلا.

انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: قرق، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 341/10.

مسموعة في موريتانيا وجنوب المغرب. وفي اللغة: تَكلَّم الرجل تَكلُّماً وتِكِلاَّماً وكَلَّمه كِلاَّماً، وكالمَه: ناطَقَه.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: كلم.

مسموعة في حضرموت جنوب اليمن، وفي مصر والسعودية: لَتّات، وفي سوريا: لتلات. ولعلها مأخوذة من بلتع، وفي اللغة: البَلْتَعة: التَّكَيُّس والتظَرُّف. والمُتَبَلْتِع: الذي يتَحَذْلَقُ في كلامه ويَتدهَّى ويتظرَّف ويتكيَّس وليس عنده شيء.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: بلتع، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص520، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 279/5، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص331.

مسموعة في عمان.

انظر: "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص116.

مسموعة في حضرموت جنوب اليمن.

مسموعة في عمان.

مسموعة في الكويت والبحرين وقطر والعراق، وفي الإمارات والساحل الشرقي: لَغّاي، وفي اللغة: اللَّغْو واللَّغا: السَّقَط وما لا يُعتدّ به من كلام وغيره ولا يُحصَل منه على فائدة ولا على نفع.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: لغا، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص393، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 104/3، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص411.

مسموعة في مصر، وفي ليبيا: لِقّاق، وفي عمان: لقلق.

انظر: "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص117.

مسموعة في عمان.

مسموعة في موريتانيا.

مسموعة في عمان.

مسموعة في السودان.

أو نقاق، بحرف القيف (الجيم القاهرية)، مسموعة في السودان، وفي السعودية: نقاق، وفي اللغة: النَّقِيقُ صوت الضفدع، والنَّقَّاق: الضفدع.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: نقق، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص983، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص395.

مسموعة في السعودية، والهتوني صفة للإنسان كثير الكلام، والذي لا يخفي السر.

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص403.

مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات، وفي السعودية أيضا والعراق: هَذّار، وفي الإمارات أيضا: هَذْرَاب، وفي تونس والمغرب والجزائر بالدال: هَدّار، وفي ليبيا: هِدْراز. وفي اللغة: الهَذَرُ: الكلام الذي لا يُعْبَأُ به.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: هذر، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص625، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص499، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص242، "معجم عمدة الراوين دراسة وتهذيب" لزينب بن عبود ص146، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 271، 286/3، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص513، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص937.

مسموعة في المدينة المنورة غرب السعودية، وأيضا في الجنوب، وفي اللغة: هَرَجَ في الحديث هَرَجَ هَرْجًا: أَفاض فيه وخلَطَ.

انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: هرج، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 315/13، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص939.

مسموعة في الجزائر. وفي اللغة: هرف الرجلُ هَرْفا: هذَى. يقال: فلان يَهْرِف بما لا يعرف.

انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: هرف.

مسموعة في البحرين.

مسموعة في جنوب العراق.

مسموعة في تونس. وفي اللغة: هَزَفَتْه الريح تَهْزِفُه هَزْفاً اسْتَخَفَّتْه.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: هزف.

بحرف القيف (الجيم القاهرية)، مسموعة في وسط السعودية،  والهمق في اللغة: الأحمق المضطرب.

انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: همق.

مسموعة في الإمارات وعمان.

مسموعة في  جنوب تونس من الدّوّة وهي الكلام.