درب (ماثور): أي طريق مسلوك. وأصله أن فيه آثاراً لمن مروا به ولا يزالون، مسموعة في السعودية.

ومنه المثل في الموت: درب مأثور، أي أن طريق الموت طريق معهود يسلكه الناس.قال الزبيدي: حديث (مأثور) أي يخبرُ الناسُ بعضُهم بعضاً، أي ينقله خلفٌ عن سلف. يقال: أثَرْتُ الحديث فهو (مأثور).

وقال بعد ذلك: استأثر الله تعالى فلاناً وبفلان، إذا مات وهو ممن يرجى له الجنة، ورُجيّ له الغفران

انظر: "تاج العروس" للزبيدي: أثر، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 1/37.