مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان والعراق والأردن وفلسطين وسوريا ولبنان ومصر والسودان.

انظر: "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 64/3، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 210/1، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 297/2.

بحرف القيف ( الجيم القاهرية ) مسموعة في البحرين وفي السعودية: اقحوفه.

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص799.

مسموعة في جنوب عمان واسم الشجرة: كزابة، وجمعها: كزيب، وفي حضرموت جنوب اليمن: كزابة، ومن أمثالهم: "بطيخة ولا كزابة".

انظر: "قاموس اللهجة الحضرمية" لفهد أحمد بن هلابي ص113، "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص113.

مسموعة في المغرب والجزائر، والكلمة بربرية.

انظر: "معجم عمدة الراوين دراسة وتهذيب" لزينب بن عبود ص137.

لعلها مأخودة من الإسبانية قيل : إن كلمة ( coco ) بالإسبانية تعني وجه القرد ‏لكن الان أصبح يطلق عليه جوز الهند

والكلمة مسموعة في المغرب

أو ناريل بياء واحدة ، مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان والعراق والسودان ، وفي الحجاز بالنون في آخره : نارجين، وفي اللغة: النَّارَجِيلُ: جَوْزُ الهنْدِ، واحدته نارَجِيلة؛ قال أَبو حنيفة: أَخبرني الخبير أَن شجرته مثل النخلة سواء إِلاَّ أَنها لا تكون غَلْباء تَمِيدُ بمُرْتَقيها حتى تُدْنِيهَ من الأَرض لِيناً، قال: ويكون في القِنْوِ الكريم منه ثلاثون نارَجِيلة، والكلمة معربة من أصل فارسي هندي.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: نرجل، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص967، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص408، "قاموس الكلمات الأجنبية في اللهجة الكويتية قديما وحديثا" لخالد سالم محمد ص167، "معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها" للدكتور ف. عبد الرحيم ص209، "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 312/2، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص384، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 376/12.