أو أكدانيا مسموعة في الكويت والأردن وفلسطين، يرجع هذا الاسم إلى أيام العثمانيين، حيث بدأ العثمانيون باستيراد هذه الفاكهة الجديدة التي لم تكن معلومة لديهم، ويبدو أنها كانت تأتي من أمريكا، كما تقول بعض الروايات أنّ بحارة عثمانيين جاءوا بها من الصين، وهذا ما يحمله الاسم من دلالة، فقد أطلق العثمانيون عليها اسماً يدلّ على موطن تصديرها في ذلك الوقت "العالم الجديد" أو "الدنيا الجديدة" ولفظه بالتركية "ايني دنيا". وقد يكون الاسم رمزاً للفاكهة نفسها بما إنها فاكهة جديدة. 

مسموعة في مصر شجر مثمر من الفصيلة الوردية، يزرع في مصر، وفي سواحل الشام.
انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: شمل.

مسموعة في تونس

مسموعة في الجزائر، شُجيرة شائكة تُطرْح أوراقُها سنويًّا، ذات أزهار بيضاء وفاكهة شبيهة بالخوخ.
انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: زعر.

مسموعة في المغرب، الإمزاح: تعريش الكرم. والمزح: السنبل.
انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: مزح.

مسموعة في ليبيا، ولعلها نسبة إلى مدينة نابولي الإيطالية التي كانت ليبيا تستورد منها المواد الغذائية وغيرها، من الكلمة الإيطالية للثمرة Nespolo.