وتقال للفاكهة في العراق ريانة أي طازجة، وفي اللغة: يُقَالُ: شَرِبْت شُرْباً رَوِيّاً. ابْنُ سِيدَهْ: ورَوِيَ النَّبْتُ وتَرَوَّى تَنَعَّم. ونَبْتٌ رَيّانُ وشَجر رِواءٌ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: روي، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص190.

مسموعة في كافة اللهجات العربية، وفي الكويت والعراق وسوريا ولبنان والأردن وفلسطين ومصر: تازَة، وفي ليبيا وصعيد مصر: طازة، وهي فصيحة من كلمة طازج، أو معربة من تازة التركية والفرسية، وفي اللسان: ابْنُ الأَثير فِي حَدِيثِ الشَّعْبِيِّ: قَالَ لأَبي الزِّنَادِ: تأْتينا بِهَذِهِ الأَحاديث قَسِيَّة وتأْخذها مِنَّا طَازَجَة؛ القَسِيَّة: الرَّديئة. والطَّازَجَة: الْخَالِصَةُ المُنَقَّاةُ، قال: وكأَنه تعريف تازَهْ بالفارسية

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: طزج، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص608، "قاموس الكلمات الأجنبية في اللهجة الكويتية قديما وحديثا" لخالد سالم محمد ص53، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص72، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 127/1، "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 139/1، "معجم غرائب الألفاظ النجدية ذوات الأصول الدخيلة" لمحمد بن ناصر العبودي ص138، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 300/1، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص471، "أصول لهجة البحرين" لسعد سعود مبخوت ص41، "ألفاظ أجنبية دخيلة في لهجات ظفار وشعرها الشعبي" لخالد أحمد الدارودي ص47، "معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها" للدكتور ف. عبد الرحيم ص141.

مسموعة في اليمن، وفي وسط السعودية: طِرِي، وهو في اللغة: الغضّ اللين.

انظر: "القاموس المحيط" للفيروزآبادي: طري.