مسموعة في ألمع جنوب السعودية.

مسموعة في كافة اللهجات العربية، والجبان من الرجال: الذي يهاب التقدم على كل شيء، ليلا كان أو نهارا؛ والجمع جبناء.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: جبن، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص185.

خوّاف، مسموعة في كافة اللهجات العربية، والخوف هو الفزع.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: خوف، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص116.

مسموعة في العراق، وهو الجبان والكسلان وغير الصالح من الرجال، والكلمة من الفارسية بنفس المعنى.

انظر: "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص149، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 287/1.

مسموعة في العراق، للجبان عديم الفائدة.

انظر: "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص154، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 294/1.

مسموعة في الكويت والسعودية.

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص464.

مسموعة في وسط السعودية وبادية الكويت، بضم الذال والراء: جبان كثير الخوف، وامرأة ذررق بدون هاءٍ. ذَرَّقَ يْذَرِّق بتشديد الراء: خاف ونكل عما يريد المضي فيه بسبب خوفه وجبنه. والاسم: الذَّراقه بفتح الذال. كأنها أخذت في الأصل من كون الجبان يذرق من شدة خوفه أي يخرج منه ذرق وهو البراز المنطلق كالإسهال. ومنه المثل: "فلان أذرق من صافره" أي أجبن من صافره وهي فيما قيل طائر شديد الخوف. 
قال الزبيدي: (ذَرَق) الطائر يذرق من حَدَّيْ نَصَرَ وضَرَب: أي زرق. 

انظر: "تاج العروس" للزبيدي: ذرق، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص218، 633، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 38/5.

مسموعة في الإمارات، وفي جنوب عمان: مَذْلُول، وفي وسط السعودية: ذُلُول، وفي السعودية: الذلة بفتح الذال المشددة، وتشديد اللام المفتوحة أيضاً هي الخوف والجبن، وتهيب الإقدام على الخصومة والاقتتال. ذَلَّ الرجل يذلُّ ذَّلَّه. ومنها المثل: "الذَّلّه بنت حلال" إذا ترك الشخص فعل الشئ خوفاً وجبناً وحذراً من العقاب، ولس من أجل محبته للخير وعدم إيذاء الآخرين. 
قال الزبيدي: (ذَلَّ) يَذِلُّ ذُلاّ وذلال ... هان فهو ذليل".

انظر: "تاج العروس" للزبيدي: ذل، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 56/5.

بتفخيم الميم، مسموعة في بادية الكويت والسعودية والبحرين وقطر

مسموعة في الكويت.

مسموعة في الكويت.

انظر: "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص244.

مسموعة في شرورة جنوب السعودية وجنوب اليمن، والضأن هو الخراف والشياه، ويُنعت بها الجبان مجازا. ‏وهناك من ينعت الجبان بالدجاجة كذلك .. لنفس السبب والعلاقة

بحرف القيف (الجيم القاهرية) مسموعة في العراق والسعودية.

انظر: "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص293، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 244/2، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص238، 386.

مسموعة في فيفا جنوب السعودية، وفي اللغة: الفَسْل: الرَّذْل النَّذْل الذي لا مُروءة له ولا جلد.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: فسل.

مسموعة في السعودية، قال الشاعر العنزي:
يابا الحصين الدربسي القبوعِ
مِتْكَحّلٍ للعيد والعيد فاته
وفي اللغة: القُبوعُ: أَن يُدْخِلَ الإِنسانُ رأْسه في قميصه أَو ثوبه.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: قبع، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص250.

تقال للجبان الخائف، مسموعة في العراق، وكأنه من شدة خوفه يضرط، والضرط الصوت المعروف.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: ضرط، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص423.

أو ممهون، مسموعة في وسط السعودية، مهنه يمهنه مصدره المهن، بمعنى الذل والصغار. يقال فلان مهن ثواه فلان: أذله وتغلب عليه، وأذاقه الهوان، وفي اللغة: أَمْهَنْتُه: أَضعفته.

قال حميدان الشويعر: 
حاكم ياكلونه، ومنهم يخاف
من رخاميته ماهنين ثواه

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: مهن، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 235/12.

مسموعة في فلسطين، ومادة الهمل في اللغة تدور حول الضعف والرخاوة، وفي اللسان: الهُمَّالُ: الرِّخْوُ من كلِّ شيءٍ، الهَمالِيلُ: الضِّعافُ من الطَّيْرِ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: همل.