قطعة تتحكم في تروس السيارة لتغيير الحركة والسرعة عند القيادة.
مسموعة في موريتانيا
بحرف القيف، مسموعة في اليمن والسودان وجنوب وغرب السعودية.
انظر: "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص651.
مسموعة في السعودية، وفي السيارة هو آلة لنقل السرعة خاصة بالسيارات التي تعد للسير بها فوق الرمال والأماكن الوعرة مثل السيارات العسكرية والسيارات المعروفة بالجيب، و(دَبَّل) السائق لسيارته: استعمل هذا الناقل الإضافي.
أصل الكلمة من دبل بالإنكليزية بمعنى مضاعف (double)، قالت بخوت وهي شاعرة من بني مرة:
يا حَنُّ قلبي حن ماك مع الطلعات لى عشِّقه بالعايدي و(الدِّبل) جرَه
جرمه ثقيل، وحَمَلوا فوقه البيبات ويدعس عليه ببنزينه ولا سَرّه
والماك: سيارة قوية من مخلفات الحرب العالمية الثانية، والعايدي: المعتاد، البيبات: الانابيب الحديدية.
انظر: "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 237/1.
مسموعة في سوريا.
مسموعة في الحجاز بالسعودية وسوريا ولبنان وفلسطين والأردن، والكلمة من الفرنسية (vitesse) بمعنى سرعة.
انظر: "معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها" للدكتور ف. عبد الرحيم ص153.
بحرف القيف، مسموعة في قطر والكويت والبحرين وعمان والسعودية والإمارات وسوريا ولبنان وفلسطين والأردن، والجمع قيرات، وفي السعودية قال ناصر العبود الفايز:
قم قرب القرت ما بالعلم كتمان
خل المراواة قاصيها ودانيها
يمناك بالقير بالواحد وبالثاني
ويسراك في طارة الموتر تقديها
انظر: "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 204/2، "معجم غرائب الألفاظ النجدية ذوات الأصول الدخيلة" لمحمد بن ناصر العبودي ص472، "معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها" للدكتور ف. عبد الرحيم ص167.
مسموعة في ليبيا.
مسموعة في البحرين، من الانجليزية (Handel).
انظر: "أصول لهجة البحرين" لسعد سعود مبخوت ص57.