إطلاقها على الإطفاء مسموع في المغرب والجزائر، والكلمة فرنسية وأصلها ( pomperos ).

 لطائف في تاريخ الأطفاء: 

- يعود تاريخ أوّل مجموعة من رجال الإطفاء إلى عام 24ق.م، في زمن الإمبراطور الرومانيّ (أغسطس)، وقد أُطلِقَ عليهم آنذاك اسم الحُرّاس ( watchmen)، وكُتِبت لهم لوائح؛ لفَحص، ومَنع الحرائق، حيث كانت وظيفة الحُرّاس تبدأ بقَرع ناقوس الخطر كإنذار للمنطقة التي يتعرّض أحد أبنيتها للاحتراق، وكانوا يستخدمونَ الدلو كأداة رئيسيّة؛ لنَقْل الماء في عمليّات إخماد الحرائق، والفأس؛ لصُنع فتحات تسمح للحرارة، والدخان بالخروج من المبنى المُحترِق. 

وفي عام 1648م، تأسَّست أوّل دائرة إطفاء عامّة في أمريكا الشماليّة، وكانَ يُطلَق على رجل الإطفاء آنذاك لَقب حارس النار (fire wardens).

وفي عام 1666م، أُسِّسَ أوّل فريق للإطفاء من قِبَل شركات التأمين الخاصّة بعدَ الحريق الكبير الذي حدثَ في مدينة لندن، وقد كتبت مدينة إدنبرة في اسكتلندا أوّل معايير أساسيّة حديثة؛ لتشغيل قسم مكافحة الحريق عام 1830م، علماً بأنّه لم يصبح لرجل الإطفاء راتبٌ حكوميٌّ مُحدَّد، ولم تتكفَّل الإدارة البلديّة بالمَعدّات اللازمة لمَحطّات الإطفاء في أمريكا إلّا في أواخر القرن 19م.

- تاريخ الإطفاء في الكويت: كانت الحرائق في الكويت تكافح من قِبل الأهالي أنفسهم بطرق تتمثل باستخدام الماء التي تجرّها الحمير والبغال وكان هذا قبل عام 1946م.

وفي عام 1947م تمّ إحضار «سيارة تنكر» من نوع «فورد» مجهّزة بمضخّة وخرطوم لتساعد الأهالي بإخماد أي حريق قد ينشب، وفي عام 1949م تمّ إحضار سيارة أخرى لتكون مساعدة للسيارة الأولى ولسدّ احتياج الأهالي من هذه الآليات، أما في عام 1950م فقد زوّدت فرقة الإطفاء بأربع سيارات «تنكر» جديدة، وارتفع عدد العاملين في هذه الفرقة إلى 30 فردًا، وبعدها بدأت عملية التطوير واستمرت لتخدم أبناء الوطن وتنقذهم من أخطار نشوب الحريق، حتى تمّ ضمّ فرقة إطفاء البلدية مع فرقة إطفاء الأشغال.

- محمد صالح العجيل هو أول إطفائي بالكويت، من عائلة العجيل، وهم من العوائل التي سكنت منطقة المرقاب.

إطلاقها على الإطفاء مسموع في السعودية، وتسمى في الجزائر: الحماية المدنية.

مسموعة في قطر والكويت والبحرين وعمان والسعودية والإمارات ومصر والسودان واليمن وليبيا، وطَفِئَتِ النارُ تَطْفَأُ طَفْأً وطُفُوءاً وانْطَفَأَتْ: ذهَبَ لَهَبُها.

 انظر: "لسان العرب" لابن منظور: طفأ.