العضو التناسلي للمرأة.
مسموعة في الجزائر.
مسموعة في بادية قطر
مسموعة في بادية قطر
مسموعة في الجزائر، وفي اللغة: السَّوْأَةُ: فَرْج الرَّجل والمرأَة.
قال اللّه تعالى: "بَدَتْ لهما سَوْآتُهما".
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: سوء.
مسموعة في ليبيا
مسموعة في سوريا
مسموعة في الإمارات
بالضم والكسر ، مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان ومصر واليمن والعراق، وهذا لَيْسَ من كلامِ العرب، إنما هو مُوَلَّدٌ. ويعتقد ان أصل هذا اللفظ من اللغة التركية ،حيث يقال للبنت أو الفتاة باللغة التركية "كز " kiz "، ويبدو أنها انتشرت هكذا وأصبحت تطلق عند العرب على العضو.
يقول السيخ محمد العبودي: وقد ترددت في ذكر اللفظ هنا لأن من عادة أهل المروآت في بلادنا أن يترفعوا عن الألفاظ التي تدل على ما يستحيا منه، غير أن الأمر بحث علمي، ولذلك رأينا أسلافنا من اللغويين العرب لا يحتشمون من ذكر أمثال هذا اللفظ، بل أنهم قد يذكرون من صفاته أو حدوده ما لا نستطيع لو حاولنا أن نذكره.
قال الزبيدي: (الكُسُّ) – بالضم: اسم للحِرِ: أي الفرج من المرأة، ليس من كلامهم القديم، إنما هو مُولَّد، كما حققه الأنباري، وقال المُطرِّزيُّ: هو فارسي مُعَرَّبُ كوز، وفي شفاء الغليل للخفاجي: قال الصغاني في خلق الإنسان: لم أسمعه في كلام فصيح ولا شعر صحيح، إلا في قوله:
يا قوم، مَنْ يعذرني من عُرْس
تغدو ما أذَرَّ قرنُ الشمس
عليَّ بالعقاب حتى تُمْسِي
تقول: لا تَنِكَحُ غير (كُسِّي)
انظر: "تاج العروس" للزبيدي: كسس، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 99/11.