مَجْرَى الطعام والشَّراب في الحلق.
مسموعة في الجزائر، القَرْزُ في اللغة: قَبْضُك الترابَ وغيره بأَطراف أَصابعك نحو القَبْضِ قال أَبو منصور كأَنَّ القَرْزَ مبدلٌ من القَرْصِ.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: قرز.
مسموعة في الجزائر
مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والعراق وليبيا وتونس، مَجْرَى الطعام والشَّراب في الحلق ويُطلق عليه المريء وهو مكان التقاء مجرى فتحة الأنف بفتحة الفم عند آخر الحلق. وفي اللغ: البُلعُم والبُلعوم هو مجرى الطعام في الحلق وهو المريء.
انظر: "القاموس المحيط" للفيروز آبادي: بلع، "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: بلع، "الفصاح من مفردات اللهجة الأحوازية" لمهنى العامري ص34.
مأخوذة من قولهم: جَرْعَبَ الماءَ: شَرِبَهُ جَيِّداً، والجُرْعُوبُ: الضَّخْمُ، الشَّدِيدُ الجَرْعِ لِلْماءِ. والكلمة مسموعة في عمان.
انظر: " لسان العرب " لابن منظور: جرعب.
بحرف القيف، مسموعة في السعودية والكويت وعمان واليمن وتونس والمغرب، وفي الكويت والبحرين وقطر والإمارات وشرق السعودية بالجيم: حَلْج، الحلق: البلعوم ومن مرادفاتها الحلقوم وهو في العربية: الحلق، والحلقمة: قطع الحلقوم، وحلقمه: ذبحه، فقطع حلقومه وقيل إن الميم في هذه اللفظة أصيلة، والواو زائدة، وإنها والواو زائدتان، لأنها من الحلق، وهو جزءٌ من القناة الهضميّة يوصل ما بين الفم والمريء، وهو مساغ الطّعام والشّراب إلى المريء.
انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: حلق، "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص35، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص127، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص62.
أو زَرْدَم، مسموعة في العراق، الزَّرْدَمَةُ: الغَلْصَمَةُ، وقيل: هي فارسية، وقيل: الزَّرْدَمَهُ من الإنسان تحت الحلقوم واللسانُ مركّب فيها.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: زرد.
زلعم الرجل: أخذ بزلعومه. زلعم: ابتلع، زلعوم وجمعها زلاعيم: حلقوم، مأخوذ من الزلع كما أخذ البلعوم من البلع، مسموعة في شرق سوريا.
مسموعة في الأردن وفلسطين ومصر والسودان، الزور معروف.
وزور: بمعنى وقف الطعام في زوره، ويرادفها الغصص، الزورفي العربية: أعلى وسط الصدر، وتجمع على زيران.
قال الجعلي في إبل: في ليلة نكد رقد البدق زيراتن
والعادة أنهم منذ ميلاد النياق ولمدة طويلة يضربون صدورها حتى تنشأ عداءة سريعة.
انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر:زور، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا٥٦/٤، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص٤٣٨.
مسموعة في ليبيا وتونس ، كلمة تونسية من أصل أمازيغي: تاقرجومت (tagerjumt) تعني البلعوم.
مسموعة في مصر وتونس، واللغلوغ: لغلوغ اللسان، والجمع لغاليغ، وهي مبدلة عن نُغْنُغ. والنُّغْنُغُ، بالضم، والنغْنُغةُ: مَوْضِعٌ بين اللَّهاةِ وشَوارِبِ الحُنْجُورِ، فإِذا عَرَضَ فيه داء قيل: نُعْنِغَ فلانٌ، وقيل: النَّغانِغُ لَحماتٌ تكون في الحلق عند اللهاة، واحدها نُغْنُغٌ وهي اللَّغانينُ، واحدها لُغْنُونٌ؛ قال جرير:
غَمَزَ ابنُ مُرَّةَ يا فَرَزْدَقُ كَينَها
غَمْزَ الطَّبِيبِ نَانِغَ المَعْذُورِ.
انظر: "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا ٢٨٧/٥.
مسموعة في الأردن وفلسطين ومصر والسودان، لوز: اللوزة واحدة اللوز،معروفة، وقولهم في المثل: روقها بلوزة. لأن اللوز يروق به الماء، وهي لحمة في جانب الحلق قبل اللهاة، وهما اللوزتان.
انظر: "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا ٢٩٨/٥، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص903.
مسموعة في جازان جنوب السعودية.
انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص709.
مسموعة في عمان، المِسْرَطُ والمَسْرَطُ: البُلْعُوم.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: سرط.