الإشارة لأمر ما بطريقة غير مباشرة للآخرين.
مسموعة في ليبيا ومصر، لقّح أي عرّض بالكلام.
انظر: "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 288/5.
الفعل منه لمّح، مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان والأردن وفلسطين وليبيا ومصر، وفي اللغة: لَمَحَ إِليه يَلْمَحُ لَمْحاً وأَلْمَحَ: اختلس النظر.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: لمح.
والفعل منه لَوّح، مسموعة في اليمن والعراق، والتلويح في اللغة: التلميح.
انظر: "الصحاح" للجوهري: لوح.
الفعل منه يُدُق، مسموعة في اليمن والحجاز في السعودية.
الفعل منه يطعن، مسموعة في السودان.
مسموعة في شمال المغرب، ويقال: كَيْخْشِي الكْلاَبُوسْ، وأصل الكلمة إسباني.
مسموعة في اليمن. تأتي بمعنى الجرح المعنوي أو الكلام الجارح لشخص بطريق غير مباشر. وفي اللغة اللكع: اللؤم والحمق، ورجل أَلْكَعُ ولُكَعٌ ولَكِيعٌ ولَكاعٌ ومَلْكَعانٌ ولَكُوعٌ: لَئِيمٌ دَنِيءٌ.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: لكع، "قاموس اللهجة الحضرمية" لفهد أحمد بن هلابي ص117.
والمضارع: يِمَعْنى، مسموعة في الجزائر، وفي المثل الشعبي: "الهدرة عليا والمعنى على جاري".
ويقال: فلان ينغز الآخر مسموعة في الكويت والإمارات، وفي الأردن وفلسطين: تَلغيز. والتنغيز هو التعريض غير المباشر بالكلام. ويقال في اللغة: نغز بين القوم: حرك بينهم العداوات وأغرى بعضهم ببعض نغزت بين جيرانها، نَغَزَ بينهم: أَغْرى وحَمَل بعضَهم على بعض.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: نغز، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص486.