مسموعة في غرب السعودية، وبالتاء: تَنى، مسموعة في الحجاز في السعودية وليبيا، وثِنْيُ الثَّوْبِ: طَيُّهُ، أَيْ مِمَّا ثُنِيَ مِنْ طرفه

انظر: "معجم الغني" لعبد الغني أبو العزم: ثني.

 بتفخيم الباء، مسموعة في السعودية والكويت وعمان والعراق وسوريا ولبنان. وفي اللغة خبن الثوب وغيره يخبنه خبنا وخبانا وخبانا قلصه بالخياطة.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: خبن، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص57، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص146، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 284، 305/1.

مسموعة في الجزائر، وفي اللغة: رفَا الثَّوبَ ونحوَه: رفأه، ضمَّ بعضه إلى بعض وأصلح ما به من ثقوب وخروق.

انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: رفا.

مسموعة في الإمارات والعراق.

مسموعة في اليمن والسعودية وعمان، وبتسكين أوله: عْطَف. وعطف أي ثنى الشيء كالثوب ونحوه، وعطف الوسادة: ثناها.

انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: عطف، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص699، "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص93.

بحرف القيف (الجيم القاهرية)، مسموعة في ليبيا، يقال: قبع الجوالق: ثنى أطرافه إلى داخل أو خارج ليسهل عليه أخذ ما فيه.

انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: قبع.

بتفخيم الباء، مسموعة في السعودية، وفي الكويت والإمارات والعراق بالكاف الفارسية (H): جبن. كبن الثوب: أي ثناه إلى الداخل وخاطه.

انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: كبن.

مسموعة في السعودية والعراق وليبيا وموريتانيا. وكف يكف: أي يطوي، ويثني أطراف الثوب. يقول أحدهم: كفيت ردان ثوبي.وفي اللغة: كَفَفْت الثوبَ أَي خِطْت حاشيته، وهي الخِياطةُ الثانية بعد الشَّلِّ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: كفف، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 64/3، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 130/11.

أو كفّس بالكاف أو الكاف المكشكشة (H)، مسموعة في السعودية والكويت والإمارات وعمان. والكفسة هي آخر الملابس كما تقول: جفس كمك أي اطو كمك، وفي اللغة: كَفَفْت الثوبَ أَي خِطْت حاشيته، وهي الخِياطةُ الثانية بعد الشَّلِّ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: كفف، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص57، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص340.