الإشارة بأحد الأعضاء كالرأس واليد والعين.
مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان والعراق وسوريا ولبنان الأردن وفلسطين وليبيا، وفي بادية الحجاز غرب السعودية: وَشَّر، وفي مصر والجزائر: شاوَر، وفي السودان: أشار، وفي المغرب : شَيِّر. وهي بمعنى أومأ إليه معبِّرًا عن معنى من المعاني كالدعوة إلى الدخول أو الخروج أو السكوت أو الاستمرار، وفي اللغة: أَشار إِليه وشَوَّر: أَومَأَ، يَكُونُ ذَلِكَ بالكفِّ وَالْعَيْنِ وَالْحَاجِبِ
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: شور، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص43.
مسموعة في السعودية والكويت والجزائر. والإيماء الإشارة بالأعضاء كالرأس واليد والعين والحاجب، وفي اللسان: ومأ أي أشار.
قال الشاعر محمد أبو جعيدي الغامدي:
كُل مَا شَاف مَغْوِي عَدَل عَ الدُّرُوب أوْمَي عليه
وفي المثل: العيس ما تَاوِي لمن يَاوِي لها، إلا غلام بالعصا يُومِي لها. وفي الحديث: ثم أومأ بيده إلى المشرق، فقال: إذا رأيتم الليل قد أقبل من ها هنا، فقد أفطر الصائم. وأنشد الأخفش:
إذا قل مال المرء قل صديقه
وأومت إليه بالعيوب الأصابع
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: ومأ، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص192، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص41، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص42.
مسموعة في السعودية والكويت والعراق والسودان وشرق سوريا. لوَّحت له: أي رفعت له يدي ملوحا بها يمينا ويسارا ليراني عندما يكون بعيدا.
انظر: "معجم الرائد" لجبران مسعود: لوح، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص395، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص902
مسموعة في عمان.
مسموعة في غرب السعودية.