بمعنى خلفي، مسموعة في السعودية، في ساقتي أي خلفي ويتبعني والساق بالساق، يقال: مشى وأنا في ساقته أي بعده ويقال: الحقه خلك في ساقته.

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص593.

مسموعة في عمان واليمن والسعودية، وفي جنوب اليمن بتسكين أوله: قْفا، وفي وسط السعودية قديما: قَفُو، بحرف القيف، وفي اللغة: القَفا مؤخر العُنق، وتَقَفَّيت فلاناً بعصا فضربته: جِئته من خَلْف، وقَفاه واقْتَفاه وتَقَفَّاه: تَبِعَه، واقْتَفى أَثَره وتَقَفَّاه: اتبعه.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: قفا، "قاموس اللهجة الحضرمية" لفهد أحمد بن هلابي ص104، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص134، 254، 356، 611، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص735، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص294.

بالقصر، مسموعة في عموم اللهجات العربية، وفي المغرب بالتسكين: وْرا، أو مَن وْرا، أو مُوراك، وفي السعودية قال أحمد بن جبران الزهراني:

إزفر لغر بت له بالليل رابي

أرتقب له ما درابي

خويط ريحان تمايل من ورا عود

في رضاه أمر واعود

وقد تستخدم بمعنى أمام في بعض اللهجات كما في مصر والسعودية، فيقولون: ورانا شغل كتير، أي أمامنا، وفي اللغة: ورَاءُ والوَرَاءُ يكون خَلْفَ وقُدَّامَ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: ورأ، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص1047، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص970، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص523، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص416.