مسموعة في جنوب السعودية والجزائر، وفي العراق: خِطّار، وتطلق في جنوب السعودية على الضيوف القادمون من مكان بعيد، وسبب التسمية ما يلاقيه المسافر في طريق سفره من الأخطار، وفي اللغة: الخَطَرُ: الإِشْرافُ على هَلَكَة.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: خطر، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص239.

مسموعة في السعودية والعراق، وفي العراق أيضا: طاروش، والجمع طِرَّاش، والمِطْرَاشْ: السفر، وطَرَشْ أي سافر يَطْرِشْ: يسافر. يقول المثل السعودي: "لا طروش ولا رجل يهوش"، وفي المثل أيضاً: "ملح الطارش عِلْمه"، وقال دبيان بن عساف السبيعي:

والله إني على الهزعة غليل الضماير

لو ذلولي من المطراش وان جهده

وفي العراق يقولون: "اجه الطاروش وراح تجي العروس"، ويقول غريب بعيد عن أهله يسأل الطير عنهم:

يا كركي وين ديرتنا واهلنا

وياوين الطارش ليوصلنا لاهلنا

وقيل في لغة العيون:

بالك تخلي طروش بيني وبينك

آنه افتهم شتريد من تصد عينك

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص237، 634، 659، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 234/2، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص406.

بحرف القيف (الجيم القاهرية)، مسموعة في السعودية والكويت، والكلمة مأخوذة من الطريق، والجمع: طرقية وطراقي، وللطرقي مكانة رفيعة عند العرب وذلك تقديراً لحاله وما يلاقيه من مشقة في ترحاله، وفي السعودية يقول الشاعر علي بن سعد الطخيس:

ما هو غشيمٍ من قديمٍ تمرن

قرمٍ إلى شاف الطراقي يهلي

ويقول بن عبيكة:

لا شافه الطرقي بلج بلجة الطير

يبش وجهه عقب وسم الخلا به

وقال عوض بن بخيت العروي الجهني:

اللي ينادي للنشامى العشيه

ويفرح به الطرقي لصار دوار

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص237، 349، 386، 443، 489، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 418/8، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص407.

مسموعة في جنوب السعودية، وفي اللغة: عَنَا عليه الأَمرُ أَي شَقَّ عليه.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: عنا، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص634.

مسموعة في السعودية والكويت والعراق، والجمع: عبرية، وفي اللغة: العِبْرِ جانبُ النهر، وعَبَرْت النهرَ والطريق أَعْبُره عَبْراً وعُبوراً إِذا قطعته من هذا العِبْر إِلى ذلك العِبر.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: عبر، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص241، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 270/2، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 34/9.

مسموعة في كافة اللهجات العربية، وفي اللغة: السَّفَرُ: خلاف الحَضَرِ، وهو مشتق من ذلك لما فيه من الذهاب والمجيء.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: سفر، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 334/2.