وقت انكشاف ضوء الصُّبح قبيل شروق الشَّمس.
مسموعة في السعودية والكويت، وأيضا: جهايم، وهي سواد آخر الليل، وفي السعودية قال حميدان الشويعر:
تعبى المثلوث من الجهمه
من ليلٍ يرعده تنوره
وقال صالح بن عبد الله السكيني:
وكم من حلة تمسي بنهمه
مساهرها المدوه والمتاحي
وثم زال نعمتهم محمد
وصبحهم على الجهمه صباح
وفي اللغة: جَهْمَةُ الليل وجُهْمَته: ما بين الليل إِلى قريب من وقت السَّحَر.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: جهم، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص262، 336، 526، 648، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 319/2، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص141.
مسموعة في السودان، وفي اللغة: دغش: دخل في الظلام.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: دغش، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص335.
الصباح، أو الصُبْحيّة، مسموعة في كافة اللهجات العربية، وهو في اللغة: أول النهار، والفجر، ونقيض المساء.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: صبح، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 199/2، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص562، "معجم عمدة الراوين دراسة وتهذيب" لزينب بن عبود ص114، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص124، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 486/2، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص210.
الغَبْشة، مسموعة في السعودية وعمان والإمارات واليمن والعراق والأحواز، وفي عمان وعرب قطر: غبش، وفي العراق قال الشاعر:
طرواك نجمة صبح
وعيوني لك غبشه
يل روحي بعدك عشب
لو مَرته العطشه
وفي عمان يقول أحمد بن عاذال الحضري:
يا ريتها شرقت من الغبشة شويه
حتى نقاضي كل مالي من حسابي
من سابقا ندحق على رؤوس النكية
نصبر على الشدات يمسي اللعب طابي
وقال عوض بن جبران اليافعي:
وأسرح من الدار أول فجر مغباشي
جود عليها وسري في ظلم وغبوش
إن جيت في دار تلقاهم توشاشي
وقلت ماشي خبر غير العرب في غوش
وفي السعودية قال نايف بن بصيص من مطير:
يا راكب اللي ما يقيظ على ثاج
زين الميارك كاسيات متونه
يسرح مع الغبشه ليا الصبح منباج
ملفاك بيت بين يدهلونه
ويجمعون الغبشة على غَبشات ومغابيش، قال محمد بن علي الجاسر من أهل الزلفي:
يوم العزاير والسرى والمغابيش
مثل الضواري بالبراري والابحار
نضرب مناكبها على ضمر الجيش
بين التعب والخوف وتعوس الاسفار
والغبش في اللغة: شدة الظلمة أو بقية الليل أو ظلمة آخره أو مما يلي الصبح.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: غبش، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 308/2، "قاموس اللهجة الحضرمية" لفهد أحمد بن هلابي ص97، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص338، "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص96، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص444، 490، 606، 661، 700، 856، 871، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 442/9، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص633، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص263.
مسموعة في موريتانيا والسعودية، وفي السعودية قال رميح الخمشي:
هليت فوقه عبرة حين عديت
اللى تعزل جليعيده عن جليعيد
شفت الظعاين غلس حين راعيت
متفرقات كنهن همل الغيد
وفي اللغة: الغلس: ظلام آخر الليل.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: غلس، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص701، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 526/9، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص648، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص269.
مسموعة في كافة اللهجات العربية، وفي اللغة: الفَجْر: ضوء الصباح وهو حُمْرة الشمس في سواد الليل.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: فجر، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص711.
مسموعة في رجال ألمع في عسير جنوب السعودية
مسموعة في السعودية، سارِح، أو (سارحة النهار): أي الصَّبَاح الباكر (أول النهار).
قال الشاعر محمد أبو جعيدي الغامدي:
لو يكُن بو علي ما قام يدخُل علينا سارح الحد
كان جو من بلاد زبيد ما غاب عنَّا غامدي
انظر: "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص394، "أبو جعيدي وذاكرة القصيد" لعمر بن صالح الحمدان ص16.
مسموعة في السعودية، هو الضوء والشروق، في المثل: (خُذ سُحُورك بِسَفَر). أنْجِز مُهمِتك عاجلاً لا تؤخرها خشية أن تفوتك الفرصة.
قال الله تعالى: (والصبح إذا أسفر).
في الحديث: (أسفروا بالفجر فإنَّه أعظم للأجر).
قال الشاعر الأخْطَل:
إنِّي أبيتُ وهمُّ المرء يبعَثُهُ
من أوَّل اللَّيل حتَّى يُفْرِجَ السَّفَرُ
في المعجم الوسيط: (سَفَرَ سُفُوراً: وضَحَ وانكشف).
في العين: (والسَّفَر: بياض النَّهَار، وأسْفَرت: أصبحت).
انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية: السفر 1/432، "العين" للخليل بن أحمد الفراهيدي 7/246، "لسان العرب" لابن منظور: السفر 3/370، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص498.
بحرف القيف (الجيم القاهرية) في آخره، مسموعة في العراق، وفي الكويت: طَرَّة النور