مرت الولد مسموعة في وسط السعودية وجنوب اليمن.

مسموعة في السعودية، وتقال لزوجة الابن، لكن الأكثر أن تقال للزوجة الثانية، وهو تشبيه بليغ في الزوجة الثانية كأنها في قلب صاحبتها كالجمرة المدفونة إلا من رحم ربك، وفي اللغة: طبن النار: دفنها كي لا تنطفئ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: طبن، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص468.

مسموعة في السعودية ومصر والشام والسودان وليبيا واليمن، وفي الخليج والعراق بالكاف الفارسية: جَنَّة، يقول المثل العراقي: "لو العمة تحب الجنة جان إبليس طب للجنة"، وهي مفردة سومرية أصلها (گن) وتطلق على الجارية.

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص468، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص320، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص121، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 233/1.

مسموعة في الجزائر، وفي اللغة: العَرُوسُ: نعت يستوي فيه الرجل والمرأَة.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: عرس.