أو الصفاط، هي المزاح في لهجة جنوب اليمن، والكلمة عربية، والسفط: الطيب النفس، وفي اليمن أيضاً: يتزندق أي يمزح. 

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: سفط، "قاموس اللهجة الحضرمية" لفهد أحمد بن هلابي ص68، 81، 150

بفتح الشين والقاف وتنطق جيما قاهرية هي المزاح في اللهجة العراقية، يقولون: فلان ما يتحمل شقه، أي المزاح، ويقال: يتشاقى أي يمازح، وقيل في ذم شخص عصبي:

اعوج طبعه يمشي خلاف ارادتنه

ما يتحمل شقه واظهر مسبتنه

والشقندحي: الظريف كثير المزاح، والكلمة مأخوذة من الخلطة والمعاشرة، يقال في اللغة: وشاقَيْت فلاناً مُشاقاةً إِذا عاشَرْتَه وعاشَرَك.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: شقى، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص254، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 170/2.

يْبَصَّر: يمدح، مسموعة في ليبيا.

المزاح، وجَوَّق: مازح، مسموعة في أهل المغرب وموريتانيا، والكلمة أصلها فرنسي من (joke) بمعنى النكتة

أي مازح، من زقل العمامة يعني رميها لأن المزاح ترمى فيه العمائم أحيانا، وفي اللسان: زَوْقَل فلان عِمامَته: أَرْخى طَرَفيها من ناحية رأْسه، والكلمة مسموعة في جنوب السعودية.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: زقل.

الغشمرة هي المزاح في لهجة السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان والعراق والأحواز وشرق سوريا، وغشمر: مازح، وفي السعودية: غشمرة وقشمرة، والكلمة عربية من الغشمرة: وهي إتيان الأمر من غير تثبت، وهي في التكرية بمعنى المزاح (dalga geçme  دالغة كيشمة)، وفي العراق قال الشاعر يصف فلاحاً كسدت بضاعته:

اما اذا تسألني عن الفلاح

ذاك ترزل القشمر وحظه طاح

المراقص فلس منها وترك شرب الراح

وفي شعرهم العامي أيضا:

الما تريده الروح

كشمرته بلوة

مثل الينحر الماي

كوة على علوة

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: غشمر، "الموسوعة الكويتية" لخالد الرشيد 814/2، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص804، 819، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص368، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 22/3، "ألفاظ أجنبية دخيلة في لهجات ظفار وشعرها الشعبي" لخالد أحمد الدارودي ص51، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص290

مسموعة في السعودية، فلان (يتفَجْفَج). أي يكثر من إيراد النكت ويضحك لها، تِفَجْفَج في مجلسنا يتفَجْفج. وفلان ما عنده الا (الفَجْفِجَهْ) أي لا يهتم الا بالضحك، والكلام المضحك وغير الجاد.

قال الصغاني: رجل (فَجْفَجٌ) وفُجافُجٌ: وهو الكثير الكلام، المُتَشَبِّعُ بما ليس عنده.

انظر: "التكملة" للصغاني 1/475، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 10/39.

المزاح في اللغة هو الدعابة، والكلمة مسموعة في السعودية واليمن وموريتانيا وسوريا ولبنان والأردن وفلسطين والمغرب والجزائر وتونس والسودان، وفي السعودية: المزّاح هو كثير المزاح، وفي المثل في نجد: مزح برزح، والرزح هو الضرب الشديد، يقال فيمن آذى آخر بكلام أو تعرض للسقطات. قال أبو حاتم عن أبي عبيدة:

لي صاحب ليس يخلو

لسانه من جراحي

يجيد تمزيق عرضي

على طريق المزاح 

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: مزح، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 101/12، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص358، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص926، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص218.

مسموعة في السعودية، المشاوعة المزح بالأيدي، يقول له أنت تشيوع: أي تمزح.

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص726.

مسموعة في السعودية، ويتعاطنون أي يمزحون.

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص735.

الشخص المزوح يسمى مْلُوغِي، ويمزح: كَيْتْمْلَّغْ، مسموعة في شمال المغرب.

بمعنى نمزح معك، مسموعة في تونس، ولا أدري ما أصلها لكن لعلها من الفذلكة بمعنى إيجاز المجمل.

وأهرّف: أمزح، مسموعة في السعودية.

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص564، 784.

بكسر الهاء هو المزاح في لهجة أهل مصر والسودان، وهزر بتشديد الزاي أي مازح، والراء مبدلة عن الهاء، وأصل الكلمة الهزال، والهزالة هي الفكاهة. 

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: هزل.

مسموعة في السعودية، فلان (يْفَسْكل): يمزح، ويتمالح، إذا كان فارغ القلب، غير مبالٍ بالمشكلات حوله، فَسْكَلَ يْفَسْكل فَسْكلة. قال أبو عمرو الشيباني: (الْفَسْكَلَةُ): مِشْيَةٌ قبيحة في هَدَجانٍ.

انظر: "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 117/10.