مسموعة في كافة اللهجات العربية، وهي لفظ دخيل من التركية التي دخلتها من الإيطالية (Estimare) أو (Stimara)،  وعندما نقلت إلى العربية سقطت منها الياء، وأطلقت على قراطيس مطبوعة بنمط معين حتى تتخذ نموذجات لبيان ما فيه حساب وتقدير، ثم استعملوا هذه النموذجات في بيان أغراض أخرى، وبقى اسم (استمارة) سائرًا معها.

قال سالم بن محمد من عنزه في سيارة: 

راكب اللي يشدي الريح وإن سار         مصَرَّح له رخصةٍ واستماره 

جمس جديد تو بوديه به اغبار        من مصنعه توه وصل للتجارة

انظر: "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 139/1، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص40، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 37/2، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 35/1، "قاموس الكلمات الأجنبية في اللهجة الكويتية قديما وحديثا" لخالد سالم محمد ص21، "معجم الألفاظ الحديثة" لمحمد دياب بك، ص12، "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 353/1.

مسموعة في السعودية وقطر والبحرين والكويت، من الإنجليزية (Form).

مسموعة في السعودية، وهي طابعة يكتب عليها شيء يراد تكرار طبعه على الورق، من الفرنسية (Cliché)، وتستخدم مجازا للعبارات المكررة.

انظر: "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 237/2، "معجم غرائب الألفاظ النجدية ذوات الأصول الدخيلة" لمحمد بن ناصر العبودي ص504، "معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها" للدكتور ف. عبد الرحيم ص182.