• مصلّح السيارات


    مصلّح السيارات

    عامل فني أو حِرَفي يقوم باستخدام الأدوات لإصلاح وتعديل السيارات.

  • سَمْكَري



    سَمْكَري

    مسموعة في مصر وفي السودان وفي السعودية سمكري وسمكرجي، وفي الشام سنكري، والكلمة فارسية الأصل.


    بصيغة النسبة إلى السَّمكرة، وهي إصلاح الأشياء الحديدية الخفيفة غير السميكة كالصفيح، وبخاصة الصفيح الذي يتألف منه جسم السيارة، والسمكري من يقوم بهذا العمل، ثم توسعوا فيه فجعلوه لمن يصلح اجسام السيارات أو نحوها.


    انظر: "قاموس اللهجة العامية في السودان" لعون الشريف قاسم ص483، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 135/4،  "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي ص371.


    الصوتيات

    | مصر   
  • صُلّاح



    صُلّاح

    مسموعة في ليبيا

  • فِيتَرجي



    فِيتَرجي

    أو فيتر سيارات، مسموعة في العراق، مأخوذة من الكلمة الإنكليزية (Fitter) وفي الشعر العراقي الشعبي:
    انا الما جفيتك ليش
    تجفيت وعلى گلبي المصايب عدل
    تجفيت هم يصح الهذا الگلب
    تجفيت أريد اسأل إبهاي الفيتريَّه


    انظر: "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية"، ليث رؤوف حسن ص 332، "قاموس اللهجة العامية البصرية" بثينة عبد الوهاب وأحمد عبد الرزاق الحلفي، 334/2.

  • كِرشْبٌوْي



    كِرشْبٌوْي

    مسموعة في الصومال.

  • كومجي



    كومجي

    مسموعة في سوريا.

  • مهَندِزْ



    مهَندِزْ

    مسموعة في السعودية، بإسكان الميم: الذي يصلح السيارات خاصة. وقد انتشرت هذه الكلمة عندهم عندما عرفوا استعمال السيارات. ثم صاروا يقولون الآن له ولغيره من المهندسين بالسين. ومن الكلمات القديمة عندهم: (هَنْدَز) المعلم أو العامل الماهر الشيءَ: أصلحه، ودقق النظر في إصلاحه. 


    انظر: "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 407/13.

  • ميكانيكي



    ميكانيكي

    مسموعة في السعودية والكويت *والعراق* والبحرين وقطر والإمارات وعمان وليبيا، وفي سوريا ولبنان وتونس والمغرب والجزائر وموريتانيا: ميكانيسيا مأخوذة من الفرنسية (Mecanicien).


    انظر: "قاموس اللهجة العامية البصرية" بثينة عبد الوهاب وأحمد عبد الرزاق الحلفي، 210/3.