مسموعة في شمال المغرب.

مسموعة في السعودية، من كلمة شلح، وفي الآرامية: شلح: تعرى من ملابسه، والفعل يدور حول معنى: نزع، وقد توسع الناس في استخدامها وقالوا سيارة مْشَلَّحَة: أي أخذ وفكك ما في جسمها، وكذلك التشليح فهو اسم لهذا المكان الذي تفكك فيه السيارات، وفي اللسان: التَّشْلِيح الذي يتكلم به أَهل السواد، سمعتهم يقولون: شُلِّحَ فلانٌ إِذا خرج عليه قُطَّاع الطريق فسلبوه ثيابه وعَرَّوْه ... وأَحْسِبُها نبَطِيَّة. وفي الحديث: "الحاربُ المشلِّح هو الذي يعُرِّي الناسَ ثيابهم".

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: شلح، "تاج العروس" للزبيدي: شلح، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص96، "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 29/2.

مسموعة في ليبيا والأردن، وأصلها من الإنجليزية (rubbish)، وفي المغرب: ربايجة وهي الخليط من الأشياء الصغيرة القدر.

انظر: "معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها" للدكتور ف. عبد الرحيم ص111، "الدارجة المغربية بين العربية والأمازيغية" للدكتور علي فهمي خشيم ص101.

مسموعة في الكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان والعراق والأردن وفلسطين، وفي السعودية للمعادن التالفة فقط، والكمة من الإنجليزية (scrap).

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص86، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص222، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 130/2، "قاموس الكلمات الأجنبية في اللهجة الكويتية قديما وحديثا" لخالد سالم محمد ص99، "أصول لهجة البحرين" لسعد سعود مبخوت ص54، "ألفاظ أجنبية دخيلة في لهجات ظفار وشعرها الشعبي" لخالد أحمد الدارودي ص39.

مسموعة في البحرين.

مسموعة في تونس والجزائر والمغرب، من الفرنسية (La Ferraille) بمعنى الخردة.