القماش الملفوف بعضه على بعض.
مسموعة في العراق.
انظر: "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص37.
على وزن بيضة، مسموعة في موريتانيا.
بالتاء، مسموعة في مصر.
مسموعة في الحجاز غرب السعودية والأردن، وفي السعودية: الدريجة هي كرة الخيوط ومثلها دريجة القطن، وجمعها: دراريج، وفي اللغة: الإدراج: لف الشيء في الشيء، ودرج الشيءَ وأدرجه: طواه.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: درج، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 370/4.
مسموعة في حائل شمال السعودية.
الكلمة أصلها فرنسي (rouleau)، وهي مسموعة في الجزائر والمغرب، وهي في المغرب تطلق على كل شيء اسطواني مستدير.
انظر: "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 191/2.
مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان واليمن والسودان ومصر، وفي السعودية قال عبد الله اللويحان:
يسمع خلى ولا يسمع
ولا يعطة ولا يمنع
يصنع بى سيدى
ما يصنع صنع الهندازه بالطاقة
وجمعها: طوايق، وقال عبد الرحمن الراضي في غلاء المهور:
وطوايق وبشوت واطياب وهدوم
اللى حضر والغايب الكل تكسيه
وخطيبتك شيه على جنب مفهوم
اربع آلاف للذهب شرط تشريه
وهي إما تركية من باقة، أو هندية من تاكو، وفي اللسان: الطاق: ضرب من الثياب.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: طوق، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص620، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 319/4، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص253، "قاموس الكلمات الأجنبية في اللهجة الكويتية قديما وحديثا" لخالد سالم محمد ص115، "أصول لهجة البحرين" لسعد سعود مبخوت ص69، "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص87، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص106، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 356/8، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص409، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص228.
مسموعة في العراق، تنطق مفخمة، والجمع أطوال.
انظر: "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص297، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 248/2.
مسموعة في الأردن وفلسطين، من لفّ والتَفَّ الشيء: تجمّع وتكاثَف.
انظر: لسان العرب" لابن منظور: لفف.
مسموعة في ليبيا، وفي شمال المغرب: تقطيعة.