مسموعة في البحرين ، وهي مختصرة عن الإنجليزية ( Aircondition ) .

مسموعة في بلاد المغرب وموريتانيا، والكلمة فرنسية ( Climatiseur ) .

أو كنديشة بكسر الكاف، جهاز تكييف الهواء ، وجمعه كنديشنات، وهي إنجليزية ( Aircondition ) ، والكلمة مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان والبحرين وإن كان الناس صاروا يستعملون مكانها المكيف أو التكييف .

انظر : " معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة " للشيخ محمد بن ناصر العبودي 245/2 ، " قاموس الكلمات الأجنبية في اللهجة الكويتية " لخالد سالم محمد ص 140 ، " الموسوعة الكويتية " لخالد الرشيد 963/2 ، " معجم لهجة البحرين " لسعد سعود مبخوت ص 56 .

الكلمة مسموعة في أكثر اللهجات العربية، وتطلق بمعنى المزاج والانبساط، فكأن مستخدم جهاز التكييف يشعر بذلك . وكلمة مكيف بهذا المعنى ليس لها ذكر في كلام المتقدمين - فيما أعلم - ، وقد أورد العلامة أحمد تيمور باشا كلاما حول استعمال هذه الكلمة ولم يشر إلى قدمها.

انظر : " معجم الألفاظ العامية " لأحمد تيمور باشا 269/4 ، " قاموس اللهجة العامية في السودان " للدكتور عون الشريف قاسم ص 876 .