مسموعة في السعودية، داء الزهري لأنه يصيب الإنسان على هيئة قروح ودمامل يصعب التخلص منها وإذا ذهبت من جانب من البدن ظهرت في جانب آخر منه، وذلك بطبيعة الحال – قبل اختراع الأدوية الحديثة لمرض الزهري. 

قال المستشرق دوزي: بُبَش (إسبانية): الببش lasbubas: مرض الزهري، وربما كانت تسمية الزهري بالبلش مأخوذة من هذا زادت العامة فيه لامًا على عادتهم في إضافة حرف واحد في الكلمة لتدل عل أهمية معناها أو لغرض آخر. 

انظر: "تكملة المعاجم العربية" لرينهارت دوزي ج1، ص236، "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 97/1.