مسموعة في مصر وقطر، وفي اللغة: البُكْرَةُ: الغُدْوَةُ، قال سيبويه: من العرب من يقول أَتيت بُكْرَةً؛ نَكِرَةٌ مُنَوَّنٌ، وهو يريد في يومه أَو غده، وفي القرآن: "ولهم رزقهم فيها بُكرة وعشيّاً".

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: بكر.

أو الجابلة، مسموعة في قطر والإمارات والبحرين والكويت، ومعناها يوم غد وبالتحديد: غداً في الليل، أي: ليلةُ الغد.

انظر: "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص101.