• نفايات


    نفايات

    أجهزة قديمة تالفة.

  • حوثة



    حوثة


    مسموعة في السعودية، وهو ما اجتمع من الأشياء الخلقة أو الرديئة المستعملة من الاواني والأدوات ونحوها، ولفظ (الحوثة) آرمي ولا أصل له في العربية ومعناه في الآرامية: وضع الأشياء بغير نظام، أو جعلها بشكل كتّل متكدسة بعضها فوق بعض


    وطالما سمعت الدلالين ينادون على الأشياء من هذا النوع يبيعونه جملة من دون تفصيل بقولهم: من يشتري الحُوثة؟ وذلك لأن الواحدة منها بمفرده لا تكون له قيمة مجزية تستحق أن ينادي عليه ويباع من أجلها.


    انظر: "دراسات في الألفاظ العامية الموصلية" للدكتور حازم البكري ص182، "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 206/1.

  • خُرْدَة



    خُرْدَة


    مسموعة في السعودية ومصر، عبارة عن مجموعة من الأدوات والأجهزة القديمة التي تُباع في سوق الحراج بالجملة أو القَطَّاعي، والكلمة أصلها فارسي بمعى الفتات والأشياء الصغيرة، وهي كلمة فارسية تطلق على الأدوات القديمة وعلى فلوس من نحاس أو نيكل، والمراد هنا الأول، ويرادفه من العربي أسقاط.


    وفي السعودية قال إبراهيم المزيد من أهل سدير: 


    ماش فرق بين هذا وبين ذاك      الهداهد والسباري والصقور 


    (خردة) شَرَّايها يخسر أكيد       يزعم أنه كاسب وهو مغرور


    انظر: "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص104، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 167/3، "قاموس الفارسية" للأستاذ الدكتور عبد النعيم محمد حسنين والأستاذ الدكتور شيرين عبد النعيم محمد حسنين ص162، "تهذيب الألفاظ العامية" لمحمد علي الدسوقي، ج2، ص344، "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 213/1.

  • روبابيكيا



    روبابيكيا

    مسموعة في مصر، وهي من الايطالية (Roba Vecchia) بمعنى أشياء قديمة.


    انظر: "معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها" للدكتور ف. عبد الرحيم ص113.