مسموعة في عسير جنوب السعودية وغيرها في نواحي المملكة ويافع في اليمن، وفي المغرب: شفر، والشفرة السكين، وفي أمثالهم في السعودية: "من يعير شفرته يوم العيد" يضرب للذي يعطي الشيء وهو في حاجة له، وفي مثل آخر: "إذا طاح امثور كثرن شفارو" وشفارو جمع شفرة.
قال ابن منظور: والشَّفْرَةُ، بالفتح: السِّكِّينُ العريضة العظيمة، وجمعها شَفْرٌ وشِفارٌ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: شفر، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص383، 422، 634، 657، 690، 768، 869، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص118.