مسموعة في السعودية واليمن، وهو التِّبغُ الذي يدخن وتصنع له الآن اللفافات والأنابيب التي يدخن فيها، والنارجيلات أيضًا. 

قال عدوان الهربيد من شمر: 

يا شارب (التنباك) شربه ما هو كيف 

يا مدور الطولات ما به شكايل

لا جاليّ همٍّ ولا مقري ضيف   

ولا مودع حظ الرديين طايل

وأصل كلمة تنباك من الإسبانية: tobaco، وقد أخذها الإسبان من لغة سكان البحر الكاريبي الذين يسمون بالهنود الأمريكيين الذين وجدوهم يدخنون التبغ عن طريق أنابيب طويلة تشبه العصي، فانتقل التدخين منهم إلى العالم القديم ولم يكن معروفًا فيه قبل ذلك. 

قال طوبيا العنيسي: أنه مشتق من اسم جزيرة في المكسيك (Tobago) حيث منشأه، فنقل إل التركية تنباكو، وهو المعروف بالدخان. وعرَّبه بعض الإطباء (طباق).

وجزيرة (تاباقو) ليست في المكسيك، وإنما هي في دولة ترينداد في البحر الكاريبي وقد زرتها.

انظر: "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 164.

مسموعة في جنوب السعودية واليمن.