أو إنجاص ، و‫الإِجّاصُ والإِنْجاصُ: من الفاكهة معروف، قال أُميّة بن أَبي عائذ الهذلي يصف بقرة: يَتَرَقّبُ الخَطْبُ السَّواهِمَ كلَّها، بِلَواقِحٍ كَحوالِك الإِجّاص ويروى: الإِنْجاص. قال الجوهري: الإِجّاصُ دَخيل لأَن الجيم والصاد لا يجتمعان في كلمة واحدة من كلام العرب، والواحدة إِجّاصة. قال يعقوب: ولا تقل إِنْجاص؛ قال ابن بري: وقد حكى محمد ابن جعفر القزّاز إِجّاصة وإِنْجاصة وقال: هما لغتان، والكلمة مسموعة في سوريا ولبنان وفلسطين والأردن وشمال ووسط السعودية واليمن وتونس ، وفي الجزائر : لونجاص .

انظر : " لسان العرب " لابن منظور : أجص .

مسموعة في اليمن .

بضم الكاف وكسرها ، أو كَمَثْرى ، ‫والكُمَّثْرَى معروف من الفواكه هذا الذي تسميه العامة الإِجَّاصَ، مؤنث لا ينصرف‬ . والكلمة مسموعة في السعودية واليمن وعمان والإمارات والبحرين ومصر والسودان والمغرب ، ومنهم من ينطقها بالتاء : كُمَّترى

انظر : " لسان العرب " لابن منظور : كمثر ، " قاموس اللهجة العامية في السودان " للدكتور عون الشريف قاسم ص 857