مسموعة في اليمن.

مسموعة في اليمن. وفي المعجم الوسيط: العق هو المر من الماء. 

انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: عقق.

مسموعة في كافة اللهجات العربية، المشهور في كلام العرب: ماء ملح، ولكن قول العامة: ماء مالح لا يعد خطأ، وإنما هو لغة قليلة.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: ملح، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص 211، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 389/5.

مسموعة في العراق وسوريا، وفي اليمن: مِلْج، وفي الحزائر بحرف القيف (الجيم القاهرية): مِلْق.
قال ابن هرمة:
فإنك كالقريحة، عام تمهى
شروب الماء، ثم تعود مأجا
وفي اللغة: المأْجُ الماءُ المِلْحُ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: مأج.