مسموعة في الحجاز وجنوب السعودية، وفي قطر والكويت والبحرين وعمان والسعودية والإمارات والمغرب وتونس والجزائر ومصر والسودان والعراق وسوريا ولبنان وفلسطين والأردن واليمن وعرب ساحل الخليج بتسكين أوله: غْبار، وفي الجزائر بالفتح ثم التشديد: غَبَّار، وفي سوريا ولبنان وفلسطين والأردن والعراق وموريتانيا وعرب ساحل الخليج: غَبْرَة، وبضمها في المغرب وليبيا وجنوب السعودية: غُبْرَة، وفي عمان: غبّر الجو إذا تعكر بالغبار، وفي قطر: إمغبر أي عليه غبار.

 ‫والغَبَرُ،‬ محركةً: التُّرابُ، وبهاءٍ: الغُبارُ،‫ كالغُبْرَةِ،‬ بالضم. واغْبَرَّ‬ اليومُ ‫اغْبِراراً:‬ اشْتَدَّ غُبارُهُ. وغَبَّرَهُ‬ تَغْبيراً: لَطَّخَه به. والغُبْرَةُ،‬ بالضم: لَوْنُهُ وقد ‫غَبَرَ‬ ‫واغْبَرَّ‬ ‫وأغْبَرَ‬.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

 انظر: "لسان العرب" لابن منظور: غبر، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 307/2، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص690، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص156، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص700، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص432، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص263، "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص96.

مسموعة في الجوف ونواحيها شمال السعودية، قال محمد بن هادي من شيوخ قحطان:

يا سابقي تستاهل السلامه

الله يجيرك من بلا سو الأيام

لا بد من يوم نطير قتامه

إما على المطران والا على يام

وتنطق بالكاف في شمال ووسط السعودية، قال عبد الله بن عبار العنزي في سيارة:

مع سماهيد الوطا ثور كتامه

اضبط السكان يا السايق عليت

لا تتيه الدرب مع جسر المنامه

واسترح كان أنت بالنودة غفيت

وبالكاف الفارسية في الكويت: جْتام. وفي اليمن: قتم، والقَتامُ: الغبارُ، والقُتْمَةُ لونٌ فيه غُبرةٌ وحمرةٌ، والأقْتَمُ الذي تعلوه ‫القُتْمَةُ‬.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: قتم، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص356، 445، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 10/262، "قاموس اللهجة الحضرمية" لفهد أحمد بن هلابي ص102.