مكان مخصص لحجز الماشية ليلاً، خوفاً عليها من السرقة والسباع، أو لحجز صغارها عند ذهاب أمهاتها للرعي.
مسموعة في البحرين، وفي جنوب السعودية: مَحْوى، وفي صنعاء شمال اليمن: حُويّة، وفي السعودية يطلقونه على فناء الدار مطلقاً، من حوى الشيء أي جمعه.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: حوى، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص556، 722، 839.
مسموعة في اليمن، مكان مسور، نصف مسقوف، يستخدم للأغنام وكمستودعات لبضائع رخيصة الثمن لا يطمع فيها اللصوص.
انظر: "قاموس اللهجة الحضرمية" لفهد أحمد بن هلابي ص51.
حوش الغنم إذا كان داخل البيت، مسموعة في شمال اليمن.
مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان وشمال اليمن وسوريا ولبنان ومصر وليبيا وتونس والجزائر والمغرب وموريتانيا، وفي السودان وحضرموت جنوب اليمن بفتح الزاي: زَرِيبة، وفي الحجاز في السعودية: زَرْبَة بتفخيم الباء، وفي عمان وحضرموت جنوب اليمن وجنوب السعودية: زَرْب، وفي السعودية قال علي جماح الغامدي:
اللاش لاش ولا في اللاش عربة
لو حق له حط قبل البيت زربة
يا خجله من بني عمه وقربه
وفي اللغة: الزرب المدخل، وموضع الغنم، والزريبة: حظيرة الغنم من الخشب.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: زرب، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص535، 592، 654، 725، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص361، "قاموس اللهجة الحضرمية" لفهد أحمد بن هلابي ص62، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص210، "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص62، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص423، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 18/4.
حوش الغنم إذا كان داخل البيت، مسموعة في جنوب السعودية وشمال اليمن، وفي الأمثال السعودية: "خنقه في سفل ولا لطمه في سوق"، أي يخنقني خصمي في مكان مستتر على أن ألطم في سوق، وأيضا: "ثور سفل" يضرب للازدراء ببعض الناس الذين يعيشون بعيداً عن أحداث المجتمع، والاسم من السفول لأنها تكون في أسفل البيت، وعكسها العلو.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: سفل، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص537، 594، 655، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص401.