مسموعة في السعودية والإمارات واليمن ومصر والسودان، وهي قدر من الفخار كانوا يستعملونه قبل انتشار الأواني النحاسية لحفظ السوائل وقد يُطبخ فيها، وفي مصر: بِرَام، وهي جمع برمة ولكنهم استعملوه في الإفراد، وقلّ استعمالهم لكلمة برمة، وفي اللغة: البُرْمَةُ: قِدْر من حجارة، والجمع: بَرَمٌ وبِرامٌ وبُرْمٌ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: برم، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص522، 574، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 175/1، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 125/2، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص33 ، "قاموس اللهجة الحضرمية" لفهد أحمد بن هلابي ص19، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص59

جَحْلة، بالجيم أو الكاف المكشكشة (الكاف الفارسية)، مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر، وفي عمان وحضرموت جنوب اليمن والإمارات والبحرين: جَحْلَة أو يَحْلَة، وفي الكويت أيضاً: إيحلة، وفي اليمن يقول الشاعر:

ياريت رمضان يقعد عندنا أربع سنين

الكبش مربوط واليحلة ملانه طحين

والجحل في اللغة: الزق العظيم والسقاء الضخم.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: جحل، "قاموس اللهجة الحضرمية" لفهد أحمد بن هلابي ص30، "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص26، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص528، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص42، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص120، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص74.

مسموعة في السعودية واليمن وليبيا والجزائر، والجمع: جرار، وأصلها فارسي، والمثل العربي المشهور في المغرب: "ما كل مرة تسلم الجرة" وفي مصر: "مش كل مرة تسلم الجرة"، وفي اللغة: الجَرَّةُ: إِناء من خَزَفٍ كالفَخَّار ، وجمعها جَرٌّ وجِرَار.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: جرر، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص461، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 496/1، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 27/3.

مسموعة في اليمن.

مسموعة في ظفار جنوب عمان وحضرموت جنوب اليمن، والجمع: خزب، والمثل القائل: "إبليس ما يكسر خزبه".

انظر: "قاموس اللهجة الحضرمية" لفهد أحمد بن هلابي ص 43 ، "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص41.

مسموعة في اليمن.