حِلْتِيتة مسموعة في السعودية والكويت والبحرين واليمن والعراق وليببا وفي تونس والجزائر والمغرب بالنون: حِنْتِيت، وفي السعودية قال صاحب الداخلة:
ان مدحته أو ذميته
كن اذانه فيهن صقه
لو تجعل له في فنجاله
مر وحلتيت ما فرقه
وقال زبن بن عمير العتيبي:
جتني بيوت معجزة وافرحتني
وضحكت من عض المعاني وجضيت جضيت
من صدفات قد صادفتني
ومن شد ما جاني تجرعت حلتيت
وفي اللسان: الحِلْتِيتُ: عِقِّير معروف. قال ابن سيده، وقال أَبو حنيفة: الحِلْتِيتُ عربي، أَو مُعَرَّب.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: حلت، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص123، "قاموس الكلمات الأجنبية في اللهجة الكويتية قديما وحديثا" لخالد سالم محمد ص73، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 236/3، "قاموس اللهجة الحضرمية" لفهد أحمد بن هلابي ص42.

مسموعة في قطر والإمارات وعمان واليمن.