مسموعة في عمان واليمن ومصر والسودان، وفي ليبيا والمغرب والجزائر: غارق، وفي اللغة: الغَرَقُ: الرُّسُوب في الماء، ولا يكون الغرق إلا في الماء العميق، فإطلاق الغريق على العميق من باب المجاز.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: غرق، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص158، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص695.

مسموعة في اليمن، وهي عمق الماء والغرق فيه، من غلّ في الشيء وتغلغل إذا دخل فيه، والغُلَّة: ما تواريت فيه.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: غلل، "قاموس اللهجة الحضرمية" لفهد أحمد بن هلابي ص97.

مسموعة في غرب السعودية واليمن، وفي سوريا ولبنان بالهمز غميء، وفي السعودية والكويت والعراق وشرق سوريا والأردن وفلسطين: غميج، وفي الجزائر: غامق، قال الشاعر العراقي:
جروحك يكلبي غماك
لا جزرة لا كيش
ومحملات كزار
ومعول اتعيش
وهي محرفة من عميق.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: عمق، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص318، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 311/2.