النافذة في جنوب السعودية وجنوب اليمن، والبعض يطلقها على النافذة الأمامية، والنافذة الخلفية يُسميها البعض: الخَلْف.

قال الشاعر محمد ملاسي الغامدي: 

يقُل لك ابن جهاد يا العود المعجور
فِيْك خِلَّات وشبنا
ما تستوي عابر ولا تصلح بدايه

انظر: "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص55.

بفتح الخاء وتسكين اللام وكسر الفاء: النافذة في جنوب اليمن، وتقال الخَلْف في السعودية. 

وفي السعودية يسمى (الحَلَّانَة)، أو (المَابَة)، وكثيرًا ما توضع القازة في الخلف (الحَلَّانة) لغرض الإنارة، أو فوق (المَسْرَج، وتُسَمَّى المِسْرَاج)، وفي بعض القرى يطلق الخلف على البداية (الشباك) الخلفي من المنزل. 

انظر : " قاموس اللهجة الحضرمية " لفهد أحمد بن هلابي ص 43، "الموروثات الشعبية لغامد وزهران" لعلي بن صالح الزهراني ص112، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص245.

تجمع على طيقان ، وهي النافذة، وكل ما عطف من الأبنية أي جعل كالقوس من قنطرة ونافذة يسمى طاقة، وأصلها فارسي ، والكلمة مسموعة في جنوب وغرب السعودية واليمن وبعض نواحي سوريا ولبنان واﻷردن وفلسطين وشمال المغرب .

انظر : " لسان العرب " لابن منظور : طوق، " معجم شمال المغرب " لعبد المنعم سيد ص 135 ، " الأصول العربية الفصيحة للهجات قبائل جبالة بالشمال المغربي لعبد اللطيف الوهابي ص 214 ، " معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة " للدكتور عدنان بن درويش جلون ص 228 .

بفتح اللام وكسر الهاء : النافذة في جنوب السعودية وجنوب اليمن.

انظر : " قاموس اللهجة الحضرمية " لفهد أحمد بن هلابي ص 116.

هي النافذة في موريتانيا وجنوب اليمن ، سميت بذلك لأنها يتروح منها ، والمروحة بالفتح المفازة التي تخترقها الريح ، والمروحة بالكسر الآلة التي يتروح بها .

انظر : " لسان العرب " لابن منظور : ريح.