الجيم مبدلة عن القاف ، مسموعة في جنوب السعودية ، وفي جنوب اليمن : مِقّاشَة ، وفي سوريا ،: مَقَشَّة ، وفي السودان : مَقّاشَة ، وفي مصر بالهمز : مَأَشَّة والقَشّ : هو الجمع ، وقَشَّ الشيء يَقُشُّه قَشّاً: جمعه.

انظر : " لسان العرب " لابن منظور : قشش .

مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان واليمن وسوريا ولبنان وفلسطين والأردن ومصر والسودان وليبيا ، وفي العراق : مِكْناسَة.