القُفّاز في مصر الجوانتي غطاء يد يستعمل للزينة والوقاية، لكلّ إصبع فيه جزء خاص.
بالضم والتشديد ، قال الجوهري : شيءٌ يُعمل لليدين يُحشى بقطن ويكون له أزرارٌ تزرُّ على الساعدين من البرد . الكلمة مسموعة في السعودية وقطر والبحرين ، وفي بعض نواحي غرب السعودية جهة الطائف يقال له : قفيز. وفي الريف الجنوبي لليمن يسمون القفاز جلافص ، وهي محرفة عن الإنجليزية قلافز أي قفازات بالعربية .
انظر : " الصحاح " للجوهري : قفز .
جمع كف ، وهو القفاز، وكأنه قيل أولا لباس الكف ثم حذف المضاف بكثرة الاستعمال ، وأقيم المضاف إليه مقامه. والكلمة مسموعة في سوريا ولبنان واﻷردن وفلسطين والعراق واليمن ، وبعض أهل العراق ينطقها بالكاف الفارسية.
انظر : " قاموس رد العامي إلى الفصيح " للشيخ أحمد رضا ص 503 ، " قاموس اللهجة العامية البصرية " لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 228/1.