مثل سيف ، مسموعة في الحجاز غرب السعودية والأردن وفلسطين ، وفي البحرين وقطر والإمارات بالكاف الفارسية : جيف ، وفي الجزائر وتونس : كيفاه ، وفي وسط المغرب وتونس : كيفاش، وفي السعودية يقولون في المثل: "الكيف عند العطار"، وهذا جواب لكل من يردد كلمة: كيف؟ كيف؟ وليس له أي معنى غير ذلك. وقد ذُكر هنا العطار لتوفر كل ما يطلبه الزبون من أعشاب تشفي من الأمراض بإذن الله.
وكيف في اللغة: اسم استفهام.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: كيف، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص323.